DIY shorts

   Ro: In postarea trecuta v-am aratat noii mei pantaloni scurti dar ceea ce nu stiati voi este ca de fapt erau niste pantaloni mai lungi. Mmmmhm! Nu prea imi placeau cum vin pe mine, asa ca am decis sa ii modific nitel :p Cum? Veti vedea imediat.

   Daca aveti o pereche de pantaloni vechi care fie nu va mai vin bine, fie sunt patati sau uzati, nu-i aruncati. Luati o foarfeca, o linie,o ruleta si un creion si hai la treaba!

   En: In the last blog post I showed you my new shorts but what you didn`t know is that they were long pants. Mmmmhm! I didn`t like how they looked on me, so I decided to change them a little :p How? You`ll see.

   If you have a pair of old pants that don`t fit you anymore, or they are stained or worn-out, don`t throw them. Take scissors, a ruler, a measuring tape and a pencil and let`s start!

   Ro: Pantalonii acestia imi veneau cam cu o palma mai jos de genunchi.

   En: These pants hit me about a palm below the knees.

   1. I-am impaturit in doua / I folded them in half

   2. Apoi cu linia am masurat 1 cm in jos de buzunare / Then with a ruler I measured 1 cm below the pockets.

   3. Am tras linie cu creionul ca sa ma asigur ca voi taia bine / I drew a line with a pencil to make sure that I will cut correctly.

   4. Inainte de a taia pantalonii am verificat lungimea de la marginea de jos pana unde am tras linia / Before cutting the pants I checked the length from the border of the pants to where I drew the line

   5. Am inceput sa tai. De aici incepe distractia! :) / I started to cut. This is where the fun starts! :)

   6. Voi va puteti opri aici. Eu am vrut mai mult, asa ca am inceput sa ii mai tai in V ici colo si sa scot cateva franjuri pentru un aspect mai interesant / You can stop here. I wanted more, so I started to cut in a V here and there and to pull out some strands for an interesting effect.

   Ro: V-am pregatit si un outfit cu ei. Si da, port botine vara! Era o seara rece asa ca au fost perfecte! Don`t judge, smile! ;)

   En: I have an outfit with them. And yes, I wear boots in the summer time! It was a cold evening so they were perfect! Don`t judge, smile! ;)

   Ro: Scuze pentru calitatea proasta a ultimelor doua poze! 

   En: Sorry for the bad quality of the last two pictures!

 

   Taz says "hi" :)

   Ro: Bluza - PNK

         Pantaloni - G. Cause jeans

         Dresuri - Rompa

         Botine - No name

         Cercei - Handmade by me

         Lant - Avon

         Bratara - No name

   En: Blouse - PNK

         Pants - G. Cause jeans

         Tights - Rompa

         Boots - No name

         Earrings - Handmade by me

         Necklace - Avon

         Bracelet - No name

   Nu uitati de GIVEAWAY! Ultima data de inscriere este 4 iulie! Bafta! 

   Pe curand...