Salutari! Astazi este ultima zi de vara, sper doar calendaristic vorbind. Am inteles ca vom avea o toamna lunga si calduroasa, lucru care ma mai linisteste putin avand in vedere ca aceasta vara pur si simplu a zburat pe langa mine. Nu am fost nicaieri, plimbarile au fost cam rare, nici nu cred ca am iesit cu rolele :( Treaba si iar treaba! Macar sa dea roade ceea ce am pregatit, Doamne ajuta!
Voi ce ati facut vara aceasta?
Luni / Monday
Ro: Cu gandul la ea...
En: Thinking about her...
Marti / Tuesday
Ro: Ma intorceam acasa de la doctor.
En: Coming back home from the doctor`s.
Miercuri / Wednesday
Ro: Mic dejun delicios!
En: Delicious breakfast!
Joi / Thursday
Ro: Mancaciosii :)
En: The gluttonous :)
Vineri / Friday (5)
Ro: Prin oras.
En: In the city.
Ro: Orez cu zacusca cu ciuperci facuta de mama.
En: Rice with mushrooms spread (zacusca, a Romanian dish) made by my mother.
Ro: Prajitura Raffaelo. A fost o dezamagire. Nu o vom mai cumpara din nou.
En: Raffaelo cake. It was a disappointment. We won`t be buying that again.
Ro: Mousse Caramel. Au schimbat reteta :( Nu inteleg de ce fac asta.
En: Caramel mousse. They changed the recipe :( I don`t understand why they do that.
Ro: Un mic proiect DIY. Stanga este inainte si dreapta dupa.
En: A small DIY project. Left is the before and right is the after.
Sambata / Saturday (3)
Ro: Multumita.
En: Content.
Ro: Doi caini amarati :( Le-am pus mancare in iarba.
En: Two miserable dogs :( I put food in the grass.
Duminica / Sunday (4)
Ro: Concert in Parcul Herastrau.
En: Concert in Herastrau Park.
Pe curand...
Neata! Pozele saptamanii trecute sunt aici.
Luni / Monday
Ro: Incercand sa zambesc chiar si bolnava.
En: Trying to smile even though I was sick.
Marti / Tuesday
Ro: Apa fierbinte cu sare si otet.
En: Hot water with salt and vinegar.
Miercuri / Wednesday
Ro: Prajitura cu ciocolata.
En: Chocolate cake.
Joi / Thursday
Ro: :)
En: :)
Vineri / Friday
Ro: Uitati-va la acele flapsuri :))
En: Look at those flaps :))
Sambata / Saturday (2)
Ro: Paine prajita cu somon si YouTube.
En: Toast with salmon and YouTube.
Duminica / Sunday (2)
Ro: O seara relaxanta in Parcul Kiseleff.
En: A relaxing evening in Kiseleff Park.
Weekend placut! Va pup!
Pe curand...
Well howdy! Cine a racit DIN NOU? Pentru a cata oara? A, a? Habar nu am insa I`ve had it with the fucking colds!!! I better not catch a cold this winter, man! :))))
Aaanyway, au trecut repejor zilele acestea (abia ieri am iesit prima oara din casa! Jeez!) dar nu am vrut sa inceapa alta saptamana fara sa postez. So, here you go, last week`s photos :)
Luni / Monday
Ro: Nu am facut poze.
En: I didn`t take photos.
Marti / Tuesday (2)
Ro: Pe coaja de nuca de cocos :P
En: On the coconut shell :P
Ro: Pizza!
En: Pizza!
Miercuri / Wednesday (3)
Ro: Dis de dimineata.
En: Early in the morning.
Ro: Yay! Am reusit! :)
E: Yay! I did it! :)
Ro: Am schimbat tinuta. Fac asta in unele zile.
En: Changed the outfit. I do that some days.
Joi / Thursday
Ro: Am facut aceasta poza pentru o prietena.
En: Took this photo for a friend.
Vineri / Friday
Ro: Cred ca v-am mai aratat painea aceasta cu cartofi si ceapa de la Lidl. Asa m-am bucurat ca am mai gasit.
En: I think I showed you before this potato and onions bread from Lidl. I was so happy that I was able to find one.
Sambata / Saturday (2)
Ro: Musamaua Anei.
En: Ana`s table mat.
Ro: E asa de dulce cand sta asa! :)
En: She is so sweet when she sits like this! :)
Duminica / Sunday (7)
Ro: Parcul IOR.
En: IOR Park.
Ro: Tinuta mea.
En: My outfit.
Ro: Sa asculti muzica buna stand pe iarba...Perfectiune!
En: Listening to good music while sitting on the grass... Perfection!
Ro: Ardei grasi in otet, facuti de mama. Yum!
En: Peppers in vinegar, made by my moher. Yum!
Sa aveti o duminica de vis! Va pupacesc!
Pe curand...
Buna dimineata! De la firma Kallos nu am incercat decat produse destinate ingrijirii parului insa acum cateva luni neceseitatea m-a determinat sa cumpar de la ei si doua produse cosmetice, mai exact un creion pentru conturarea sprancenelor si un rimel. Creionul am avut posibilitatea sa il testez chiar acolo in magazin, am ales nuanta care se potriveste mai degraba blondelor pentru ca nu imi sta bine cu sprancene foarte inchise la culoare (imi inaspresc fata) si in acest fel pot avea si un control mai mare asupra felului cum le conturez in functie de machiajul din ziua respectiva. Imi place ca nu este cremos dar nici nu trebuie sa apesi prea tare ca sa poti umple spatiile goale dintre firele de par si are si o periuta atasata de capacel. O alta chestie de mentionat este ca nuanta se afla chiar la capatul cealalt al creionului pentru a usura treaba clientilor.
Rimelul a ramas o necunoscuta pana cand m-am machiat urmatoarea data, stiind despre el doar ca este negru si ca nu rezista la apa dar vanzatoarea, care il folosise deja, mi-a spus ca nu a avut probleme cu el.
Cand l-am desfacut mi-a placut foarte mult ca are perie si nu aplicator din plastic sau silicon. La prima utilizare mi s-a parut ca nu face o treaba grozava, ba chiar aveam impresia ca a cauzat genelor, parca si formula era ciudata dar pe masura ce timpul a trecut deveneam mai incantata de el iar acum pot spune ca este un rimel destul de bun, cel putin pentru mine, care nu sunt prea pretentioasa. Doua straturi de rimel imi asigura efectul dorit.
Se inlatura destul de greu, chiar si cu uleiul de masline pe care il folosesc ca demachiant de ani buni. Pentru a evita iritarea ochilor prin frecare, eu tin discheta cu ulei pe pleoape si astept cateva secunde pentru ca acesta sa dizolve rimelul de pe gene, apoi sterg usor pana cand nu mai ramane nimic pe discheta.
Atat creionul cat si rimelul costa doar 8 lei deci sunt accesibile tuturor :)
Le recomand, le voi recumpara. Din partea mea sunt niste produse bune si merita o sansa chiar daca nu sunt prezentate in vreun ambalaj stralucitor si atragator, nu beneficiaza de reclama glamuroasa si nici nu sunt produse de o firma simandicoasa. Nu tot ce straluceste este de valoare...
Review-ul acesta reflecta parerile personale ale
mele si nu este realizat in scop comercial. Postarea nu este sponsorizata.
Voi ati folosit aceste doua produse? Ce parere v-au facut? Ce imi mai recomandati de la Kallos? Nu trebuie sa fie neaparat ceva pentru machiaj, orice sugestie este binevenita.
Weekend insorit!
Pe curand...
