Saturday, 11 June 2016

My week in photos (212 & 213)

   Buna dimineata! Zilele saptamanii au trecut una cate una si de fiecare data cand ma gandeam sa postez imi veneau in minte doar pozele pe care le-am tot evitat, cele cu catelusa mea Cora. Astazi m-am decis sa imi pun "Married with children" in timp ce le voi adauga aici pentru a trece cu bine peste aceste clipe in care retraiesc niste momente grele, ultimele ei zile.


   Week 212:

   Luni / Monday

   Ro: Nu am facut poze. 

   En: I didn`t take photos.



   Marti / Tuesday (2)


   Ro: Cina.

   En. Dinner.




   Ro: Ne uitam la "Fear the walking dead".

   En: We were watching "Fear the walking dead".



   Miercuri / Wednesday (4)


   Ro: Cineva isi bronza codita.

   En: Someone was tanning his tail.




   Ro: Manca mar. Ii place foarte mult!

   En: He was eating apple. He likes it very much!




   Ro: Prajitura Broscuta.

   En: The Frog cake.




   Ro: Tartele cu fructe sunt grozave, le-as manca saptamanal.

   En: Fruit tarts are great, I would eat them weekly.



   Joi / Thursday (2)


    Ro: In atelierul lui Silviu.

   En: In Silviu`s carpentry workshop.




   Ro: Lucra la un proiect. 

   En: Working on a project.



   Vineri / Friday (2)


   Ro: O zi insorita.

   En: A sunny day.




   Ro: Un baiat frumos zvapaiat!

   En: A beautiful fidgety boy!



   Sambata / Saturday (2)


   Ro: Flori de maces.

   En: Rosehip flowers.




   Ro: Liniste.

   En: Silence.



   Duminica / Sunday (3)


   Ro: Cel mai bun prieten al sau.

   En: His best friend.




   Ro: Ca niste fluturasi.

   En: Like butterflies.




   Ro: In Sinaia, in centrul orasului.

   En: Downtown Sinaia.



   Week 213: 

   Luni / Monday (2)


   Ro: Cartofi copti cu curry si cimbru.

   En: Baked potatoes with curry and thyme.
  


 
    Ro: Cineva isi spunea rugaciunea de seara.

   En: Someone was saying his evening prayer.



   Marti / Tuesday (3)




   Ro: O seara relaxanta la Coftale.

   En: A relaxing evening at Coftale.



   Miercuri / Wednesday (2)


   Ro: Ceai Hapciu... 

   En: Hapciu tea...




   Ro: Cora mea internata la AA Medical vet.

   En: My Cora hospitalized at AA Medical vet.



   Joi / Thursday 


   Ro: Noaptea aceea.

   En: That night.



   Vineri / Friday 


   Ro: In incubator la Dog Rescue.

   En: In the incubator at Dog Rescue.


   Sambata / Saturday 

   Ro: In acea zi a murit...

   En: She died that day...



   Duminica / Sunday (2)


   Ro: O limonada bauta in curte.

   En: A lemonade that I drank in the yard.




   Ro: Eram trista dar aceasta gargarita mi-a mai inseninat privirea.

   En: I was sad but this ladybug brightened my eyes.


   Un weekend linistit sa aveti!

   
   Pe curand...

8 comments:

  1. Imi pare rau de pierderea suferita, Ela, weekend linistit!
    te pup

    ReplyDelete
  2. Evită să te gândești. Ocupă-ți mintea cu altceva. Pisicul nostru a murit în mai. În urmă cu 3 ani. Și acum plâng când mă uit la poze. Zile liniștite îți doresc!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Adelina,

      Si eu mai plang pentru sticletii mei pe care ii aveam in gimnaziu.Niciodata nu poti uita pe cineva drag fie el om sau necuvantatoare.

      Multumesc!

      Delete
  3. Offf, Doamne! Imi pare rau pentru Cora :( Din pacate, stiu cum e sa pierzi un animalut drag. :( Sunt alaturi de tine, te pup.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Alexandra,

      Multumesc mult! Si eu te pup!

      Delete
  4. Replies
    1. Vision By Mila,

      Te pup,Miluta!

      Delete