Friday, 4 December 2015

My week in photos (188)

   Neata! Va vine sa credeti ca mai e un pic si se termina anul? Parca timpul fuge din ce in ce mai repede de la an la an. Mi-as dori ca toata magia care inconjoara Craciunul sa tina din decembrie pana in februarie inclusiv sau ca macar luna decembrie sa aiba mai mult de 30 de zile. Copilaria este sau ar trebui sa fie perioada cea mai speciala din viata unui om iar cand crestem micile momente de prosteala si amintirile din trecut sunt singurele care uneori ne mai bucura sufletele aproape blocate de raceala acestor vremuri moderne. Nu vreau sa spun ca nu imi place deloc cum arata viata acum dar mi-e dor de simplitatea si fericirea de atunci. Acum totul este inghesuit, atunci respiram mai bine iar timpul trecea mai lent. Ce s-a schimbat? Prea multe inventii, prea putina naturalete, prea multe orgolii, prea putina umanitate, prea ne-am indepartat de origini. Cred ca acum ca niciodata, pentru cei care simt ca mine, este o adevarata lupta de a se tine cu ghearele de principiile de alta data, de puritate si de... realitate. Va urez bafta, nu renuntati niciodata oricat de greu vi s-ar parea si faceti-va loc printre "zombies", fratii mei! Nu lasati pe nimeni sa va stinga lumina din suflet! Sa avem o iarna ca pe vremuri, macar in cuibul nostru si sa stam aproape unii de ceilalti acum si tot restul anului!


   Pozele saptamanii trecute:


   Luni / Monday (2)


   Ro: Ce-i acolo?

   En: What`s there?




   Ro: Cappuccino cu scortisoara.

   En: Cappuccino with cinnamon.



   Marti / Tuesday (2)


   Ro: Ati accepta o imbratisare de la mine?

   En: Would you accept a hug from me?




   Ro:  Ma pregateam sa ies cand mi-a scapat fardul in chiuveta si iata unde s-a blocat 8-)

   En: I was getting ready to go out when my eyeshadow fell in the sink and look where it got stuck 8-)



   Miercuri / Wednesday (2)


   Ro: Ceai de menta intr-una din canile mele preferate (de la bunica mea).

   En: Mint tea in one of my favourite mugs (from mu grandmother).




   Ro: Ricky, cuminte!

   En: Ricky, be nice! 



   Joi / Thursday (3)


   Ro: Iata ce am gasit pe unul dintre puloverele mele din dulap... Mi-e dor de tine, Paco!

   En: Look what I found on one of my sweaters in the closet... I miss you, Paco!




   Ro: Ce sa zic? Vise placute! :)))

   En: What can I say? Sweet dreams! :))) 




   Ro: Gata de culcare! Imi place sa asez aceasta patura deasupra cearsafului ca sa imi tina cald :) 

   En: Ready fot bed! I like to place this blanket on top of the bed sheet so it keeps me warm :)



   Vineri / Friday 


   Ro: :)

   En: :)



   Sambata / Saturday (2)


   Ro: Prima fetita care a intrat in viata mea este cea cu care am o legatura speciala dar le iubesc pe toate enorm!

   En: The first girl that came into my life is the one with whom I have a special bond but I love all of them so much!




   Ro: Am gasit una dintre bentitele mele preferate pentru anotimpul rece. O folosesc atunci cand ma demachiez seara sau cand imi spal fata dimineata.

   En: I found one of  my favourite headbands for the cold season. I use it when I take off my makeup at night or wash my face in the morning.



   Duminica / Sunday (3)

 
   Ro: Pur si simplu imi venea sa zambesc. Sper ca si voi faceti asta macar odata pe zi!

   En: Just felt like smiling. Hope you do this too at least once a day!




   Ro: :)) Ma scuzati, acela este nasul meu!

   En: :)) Excuse me, that`s my nose!




   Ro: Legatura mama-fiu :)

   En: Mother-son bond :)



   Sa aveti o zi de vineri usoara si pozitiva!


   Pe curand...







8 comments:

  1. Neaparat trebuie sa imi iau si eu o bentita, acum ca am vazut la tine.. am avut una si aluneca mereu, mai tare ma incurca. Sa vad zilele astea pe ce pun mana. Si acel cappucino mi-a adus aminte de alea ieftine la pliculet, mi s-a facut asa dintr-o data dor. Erau ieftine (probabil si acum sunt), da' imi placeau tare.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vision By Mila,

      Asta e dintr-un material moale si calduros asa ca poate fi purtata si afara ca sa protejeze urechile de frig.

      Cappuccino al meu este facut exact dintr-un plic din acela de care spuneai tu, la care am adaugat eu scortisoara :)

      Te pup!

      Delete
  2. Ela, pe langa cana de la bunica vad si o masa foarte frumoasa banuiesc ca e facuta de prietenul tau.
    pupici

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mihaela Pojogu,

      Masa pe care era asezata cana aceea este masa din bucatarie, este din pal (e cumparata) si deasupra are o musama care imita lemnul :) Dar sa stii ca i-am aratat comentariul tau lui Silviu si a spus ca apreciaza gandul frumos :)

      Te pupam!

      Delete
  3. Ce tare cu fardul...ai reusit sa-l salvezi? Cat de frumoasa e cana, mie imi plac canile si mereu cumpar cate una :D Ce draguta e broscuta...am avut si eu una cu ani in urma, insa a trebuit s-o dau cand am plecat :( Pupici

    ReplyDelete
    Replies
    1. Alexandra,

      Da,am introdus un varf de foarfeca si cu chiu cu vai l-am scos de acolo :))

      Si eu le apreciez pe cele cu diverse modele dar si forme si as cumpara o gramada doar ca nu prea mai am unde sa le tin :))

      Mai traieste broscuta ta?

      Te pup!

      Delete
  4. Eu am reusit sa scap o croseta in chiuveta :)) trebuie sa aduc instalatorul ca a ramas blocata pe teava :))
    Foarte foarte draguta cana, numai buna pentru ceai!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Luiza,

      :)) Eu am scapat un cercel micuuut micut si repede m-am dus la tatal lui Silviu sa il intreb daca poate sa desfaca acolo,aveam speranta ca nu s-a dus foarte departe.L-am gasit :) Zici ca am gasit cine stie ce comoara,asa m-am bucurat :)))

      Ma bucur ca ti-a placut cana,mi-e foarte draga!

      Te pup!

      Delete