Va salut si va pup! Asa cum v-am spus, here I am! Multe poze adunate din cele doua saptamani, cand am lipsit. Enjoy!
Week 164
Luni / Monday (3)
Ro: Haine sport, muzica si apa si e atat de usor sa facem miscare!
En: Sport clothes, music and water and it`s so easy to exercise!
Ro: Ma simteam asa de bine dupa miscare! La dus cu mine!
En: I was feeling so good after exercising! Shower time!
Ro: Cina tarzie!
En: Late dinner!
Marti / Tuesday (3)
Ro: L-am obosit nitel :)
En: Got him a bit tired :)
Ro: Tinuta mea de seara :P
En: My outfit of the evening :P
Ro: O gustare delicioasa si fresh!
En: A delicious and fresh snack!
Miercuri / Wednesday (2)
Ro: Sa mergem la veterinar!
En: Let`s go to the vet!
Ro: Superba descoperire!
En: Superb discovery!
Joi / Thursday
Ro: Nu am facut poze.
En: I didn`t take any photos.
Vineri / Friday (2)
Ro: Multumesc!
En: Thank you!
Sambata / Saturday (2)
Ro: Yum!
En: Yum!
Ro: :) Iubeste mami ursuletul panda!
En: :) Mommy loves her panda bear!
Week 165
Luni / Monday (4)
Ro: Duminica a fost o zi oribila deci si luni a inceput prost. Ei bine ploaia s-a ocupat de asta si m-a facut sa ma simt mai bine!
En: Sunday was a horrible day so Monday started bad as well. Well, took care of that and made me feel better!
Ro: Si apoi a iesit soarele! Intotdeauna iese!
En: And then the sun came out! It always does!
Ro: O prietena veche, Fulg de nea! :)
En: An old friend, Snow flake! :)
Ro: Tort de bezea si cremsnit.
En: Meringue cake and millefeuille.
Marti / Tuesday
Ro: Unul dintre membrii echipei de la AA Medical Vet (click pe nume pentru a accesa pagina de Facebook) :)
En: One of the members of the AA Medical Vet ( click on the name to access their Facebook page) team :)
Miercuri / Wednesday
Ro: Taz se recupera dupa anestezie.
En: Taz recovering from the anesthesia.
Joi / Thursday (3)
Ro: Ca sa nu se mai imprastie mancarea peste tot :)
En: So that the food won`t spread everywhere :)
Ro: Salata cu chiftele de naut.
En: Salad with chickpea patties.
Vineri / Friday (2)
Ro: O surpriza frumoasa de la prietena mea, Daniela.
En: A beautiful surprise from my friend, Daniela.
Ro: O bufnita facuta de ea! Nu-i asa ca este talentata? Are si pagina de Facebook, daca vreti sa vedeti ce mai stie sa faca. Dati click AICI!
En: An owl hand made by her! Isn`t she talented? She has a Facebook page, so if you want to see what else she knows to do. Click HERE!
Sambata / Saturday (7)
Ro: Alearga, alearga!
En: Run, run!
Ro: Un baiat mare era insistent cu fetita mea asa ca a trebuit sa o iau in brate :)
En: A big boy was being insistent with my little girl so I had to pick her up :)
Ro: Selfie cu Cora in timp ce o asteptam pe mama.
En: Selfie with Cora while waiting for my mother.
Ro: Pana ajungem acasa o sa trag un pui de somn. Zzz!
En: Until we get home I will get some sleep. Zzz!
Ro: Gratar pe ploaie! Cartofii inca nu erau gata. Daca nu se vad este pentru ca erau ascunsi pe undeva prin stanga.
En: Barbecue in the rain! The potatoes weren`t ready yet. If you can`t see them it`s because they were hidden somewhere on the left .
Ro: Stapanul inelelor...aaa...al gratarului, adica :D
En: The Lord of the rings...aaa... of the barbecue, I mean :D
Duminica / Sunday (3)
Ro: Preferata mea!
En: My favourite!
Ro: In parcarea de la Hornbach.
En: In the Hornbach parking lot.
Ro: Ploaia ma face sa zambesc!
En: Rain makes me smile!
Va pup! Sa aveti o seara linistita!
Pe curand...
Week 164
Luni / Monday (3)
Ro: Haine sport, muzica si apa si e atat de usor sa facem miscare!
En: Sport clothes, music and water and it`s so easy to exercise!
Ro: Ma simteam asa de bine dupa miscare! La dus cu mine!
En: I was feeling so good after exercising! Shower time!
Ro: Cina tarzie!
En: Late dinner!
Marti / Tuesday (3)
Ro: L-am obosit nitel :)
En: Got him a bit tired :)
Ro: Tinuta mea de seara :P
En: My outfit of the evening :P
Ro: O gustare delicioasa si fresh!
En: A delicious and fresh snack!
Miercuri / Wednesday (2)
Ro: Sa mergem la veterinar!
En: Let`s go to the vet!
Ro: Superba descoperire!
En: Superb discovery!
Joi / Thursday
Ro: Nu am facut poze.
En: I didn`t take any photos.
Vineri / Friday (2)
Ro: Multumesc!
En: Thank you!
Sambata / Saturday (2)
Ro: Yum!
En: Yum!
Ro: :) Iubeste mami ursuletul panda!
En: :) Mommy loves her panda bear!
Week 165
Luni / Monday (4)
Ro: Duminica a fost o zi oribila deci si luni a inceput prost. Ei bine ploaia s-a ocupat de asta si m-a facut sa ma simt mai bine!
En: Sunday was a horrible day so Monday started bad as well. Well, took care of that and made me feel better!
Ro: Si apoi a iesit soarele! Intotdeauna iese!
En: And then the sun came out! It always does!
Ro: O prietena veche, Fulg de nea! :)
En: An old friend, Snow flake! :)
Ro: Tort de bezea si cremsnit.
En: Meringue cake and millefeuille.
Marti / Tuesday
Ro: Unul dintre membrii echipei de la AA Medical Vet (click pe nume pentru a accesa pagina de Facebook) :)
En: One of the members of the AA Medical Vet ( click on the name to access their Facebook page) team :)
Miercuri / Wednesday
Ro: Taz se recupera dupa anestezie.
En: Taz recovering from the anesthesia.
Joi / Thursday (3)
Ro: Ca sa nu se mai imprastie mancarea peste tot :)
En: So that the food won`t spread everywhere :)
Ro: Salata cu chiftele de naut.
En: Salad with chickpea patties.
Vineri / Friday (2)
Ro: O surpriza frumoasa de la prietena mea, Daniela.
En: A beautiful surprise from my friend, Daniela.
Ro: O bufnita facuta de ea! Nu-i asa ca este talentata? Are si pagina de Facebook, daca vreti sa vedeti ce mai stie sa faca. Dati click AICI!
En: An owl hand made by her! Isn`t she talented? She has a Facebook page, so if you want to see what else she knows to do. Click HERE!
Sambata / Saturday (7)
Ro: Alearga, alearga!
En: Run, run!
Ro: Un baiat mare era insistent cu fetita mea asa ca a trebuit sa o iau in brate :)
En: A big boy was being insistent with my little girl so I had to pick her up :)
Ro: Selfie cu Cora in timp ce o asteptam pe mama.
En: Selfie with Cora while waiting for my mother.
Ro: Pana ajungem acasa o sa trag un pui de somn. Zzz!
En: Until we get home I will get some sleep. Zzz!
Ro: Gratar pe ploaie! Cartofii inca nu erau gata. Daca nu se vad este pentru ca erau ascunsi pe undeva prin stanga.
En: Barbecue in the rain! The potatoes weren`t ready yet. If you can`t see them it`s because they were hidden somewhere on the left .
Ro: Stapanul inelelor...aaa...al gratarului, adica :D
En: The Lord of the rings...aaa... of the barbecue, I mean :D
Duminica / Sunday (3)
Ro: Preferata mea!
En: My favourite!
Ro: In parcarea de la Hornbach.
En: In the Hornbach parking lot.
Ro: Ploaia ma face sa zambesc!
En: Rain makes me smile!
Va pup! Sa aveti o seara linistita!
Pe curand...
