Tuesday 20 May 2014

My week in photos (108)

   Buna seara,dragilor! Sa vedem pozele saptamanii trecute!


   Luni / Monday



   Ro: Legume si fasiute de carne de curcan, facute la tigaie.

   En: Vegetables and strips of turkey, made in a pan.



   Marti / Tuesday (2)


   Ro: Zambetul este cel mai frumos accesoriu al unei persoane, femeie sau barbat. Oricare ar fi situatia, zambesc in fiecare zi. Voi?

   En: The smile is the most beautiful accessory that someone can own, woman or man. No matter what, I smile every single day. You?




   Ro: Ursul meu panda!

   En: My panda bear!



   Miercuri / Wednesday

   Ro: Nu am facut poze deloc. A fost o zi foarte ploioasa si am fost si ocupata.

   En: I didn`t take any photos. It was a very rainy day and I was busy.



   Joi / Thursday (4)



   Ro: La ora 5.30 dimineata! Obosita dar bucuroasa ca a inceput o noua zi.

   En: At 5.30 in the morning! Tired but happy that a new day has come.





   Ro: Asa arata cerul la acea ora. Bineinteles ca a plouat si in acea zi.

   En: This is what the sky looked like at that hour. Of course that it rained that day too.





   Ro: Cand am ajuns acasa, Silviu dormea iar pe noptiera ma astepta o mica surpriza.

   En: When I arrived home, Silviu was sleeping and on the bedside there was a little surprise for me.





   Ro: Varza la cuptor, cu muuult marar proaspat. Miam!

   En: Cabbage with lots of fresh dill. Miam!



   Vineri / Friday (3)







   Ro: Bebeul meu!

   En: My baby!





   Ro: Iesisem la plimbare. Silviu culegea corcoduse, ca de obicei.

   En: We went for a walk. As usual, Silviu was picking up mirabelle.



   Sambata / Saturday 


   Ro: Un prieten alunecos :) Ssssss! :)

   En: A slippery friend :) Ssssss! :)



   Duminica / Sunday (4)





   Ro: In Herastrau.

   En: In Herastrau.




   Ro: O frumoasa mama-rata.

   En: A beautiful mother-duck.





   Ro: Ce credeti ca avea in cioc? Popcorn! :))

   En: What do you think she had in it`s beak? Popcorn! :))



   Va urez sa aveti o zi senina maine! 

   
   Pe curand...



6 comments:

  1. Ce pofta mi ai făcut de varză nouă la cuptor cu mult mărar. Yummy
    Pupici

    ReplyDelete
  2. Vai, sa nu vad serpi si alte cele! Yuck! Dar blanosul e foarte simpatic!

    ReplyDelete
  3. Ramona,

    Peste varza mai pun si curry uneori si mi se pare combinatia perfecta!

    Te puuup cu drag!

    ReplyDelete
  4. Mila,

    Hai ca sunt frumosi!Sunt periculosi dar merita toata admiratia.Eu urmaresc cu mare atentie emisiuni cu serpi si...feline mari :)

    Te pup!

    ReplyDelete
  5. Doamne, ala e sarpe? Ce curajoasa esti!

    ReplyDelete
  6. Alexandra,

    Imi plac serpii!Ma atrag si as vrea sa tin in brate unul mult mai mare.

    Te pup!

    ReplyDelete