My week in photos (107)

   Hello! E a treia oara cand incerc sa scriu aceasta postare. Prima oara a aparut o eroare care facea cursorul sa apara aiurea in pagina, apoi cand am inceput sa scriu din nou m-a solicitat mama sa o ajut la ceva :)) Acum ca am terminat toata treaba, lumea s-a culcat, e liniste si pot sa postez in sfarsit!


   Luni / Monday

   Ro: Primele mele briose!

   En: My first ever muffins!



   Marti / Tuesday

   Ro: Morcovi, broccoli si ridichii cu mustar si branza cu boia dulce si cimbru, facute la tigaie.

   En: Carrots, broccoli and radishes with mustard and cheese with paprika and thyme, cooked in a pan.



   Miercuri / Wednesday (3)

   Ro: La cumparaturi. Mai avea putin si se inchidea Carrefour-ul cu noi inauntru :))

   En: Shopping. They were about to close Carrefour with us inside :))



   Joi / Thursday 

   Ro: Noul numar!

   En: The new issue!



   Vineri / Friday (6)

   Ro: Cel mai dulce porcusor din lume! 

   En: The sweetest piggie in the world!



  

   Ro: Micul dejun.

   En: Breakfast.

   Ro: Patrunjelul nostru cresteeee!!!

   En: Our parsley is growiiiing!!!

   Ro: Cartofi cu muuuult cimbru!

   En: Potatoes with plenty of thyme!

   Ro: O alta tura de briose. De data aceasta am facut de doua feluri. Silviu le-a mancat in doua secunde dar am avut grija sa pastrez si pentru mama si bunica. 

   En: Another round of muffins. This time I made two types. Silviu ate them in about two seconds but I saved some for my mother and my grandmother.



   Sambata / Saturday (6)

   Ro: In trafic.

   En: In traffic.

   Ro: Aceasta este una dintre zonele mele favorite.

   En: This is one of my favourite spots.



  

   Ro: Pizza time! Sos de rosii, cascaval, ceapa, masline, busuioc, cimbru, oregano si piper negru. A iesit buna desi nu stiam la ce sa ma astept :p

   En: Pizza time! Tomatoes sauce, cheese, onions, olives, basil, thyme, oregano and black pepper. It turned out ok although I didn`t know what to expect :p



   Duminica / Sunday (5)

   Ro: Prea frumoase ca sa nu le fotografiez! Si cand ma gandesc ca inainte nu prea imi placeau garoafele. Silly me!

   En: Too beautiful not to take a picture! And to think that I used to not appreciate carnations that much. Silly me!

   Ro: Spre parc.

   En: To the park.

   Ro: O gustare inainte de cina. Muream de foame!

   En: A snack before dinner. I was starving!

   Ro: Rareori stau pe bacheta din spate dar simteam nevoia sa imi intind picioarele.

   En: I rarely sit on the back seat but I needed to stretch my legs.



   Nu imi vine sa cred ca am reusit sa termin postarea! YESSS! :)) Maine ma trezesc devreme fiindca am niste drumuri de facut asa ca ma bag repejor in pat. Noapte buna!

   Pe curand...