Tuesday 3 July 2012

DIY shorts

   Ro: In postarea trecuta v-am aratat noii mei pantaloni scurti dar ceea ce nu stiati voi este ca de fapt erau niste pantaloni mai lungi. Mmmmhm! Nu prea imi placeau cum vin pe mine, asa ca am decis sa ii modific nitel :p Cum? Veti vedea imediat.

   Daca aveti o pereche de pantaloni vechi care fie nu va mai vin bine, fie sunt patati sau uzati, nu-i aruncati. Luati o foarfeca, o linie,o ruleta si un creion si hai la treaba!


   En: In the last blog post I showed you my new shorts but what you didn`t know is that they were long pants. Mmmmhm! I didn`t like how they looked on me, so I decided to change them a little :p How? You`ll see.

   If you have a pair of old pants that don`t fit you anymore, or they are stained or worn-out, don`t throw them. Take scissors, a ruler, a measuring tape and a pencil and let`s start!


   Ro: Pantalonii acestia imi veneau cam cu o palma mai jos de genunchi.

   En: These pants hit me about a palm below the knees.



   1. I-am impaturit in doua / I folded them in half




   2. Apoi cu linia am masurat 1 cm in jos de buzunare / Then with a ruler I measured 1 cm below the pockets.




   3. Am tras linie cu creionul ca sa ma asigur ca voi taia bine / I drew a line with a pencil to make sure that I will cut correctly.




   4. Inainte de a taia pantalonii am verificat lungimea de la marginea de jos pana unde am tras linia / Before cutting the pants I checked the length from the border of the pants to where I drew the line




   5. Am inceput sa tai. De aici incepe distractia! :) / I started to cut. This is where the fun starts! :)


   6. Voi va puteti opri aici. Eu am vrut mai mult, asa ca am inceput sa ii mai tai in V ici colo si sa scot cateva franjuri pentru un aspect mai interesant / You can stop here. I wanted more, so I started to cut in a V here and there and to pull out some strands for an interesting effect.


   Ro: V-am pregatit si un outfit cu ei. Si da, port botine vara! Era o seara rece asa ca au fost perfecte! Don`t judge, smile! ;)

   En: I have an outfit with them. And yes, I wear boots in the summer time! It was a cold evening so they were perfect! Don`t judge, smile! ;)










   Ro: Scuze pentru calitatea proasta a ultimelor doua poze! 

   En: Sorry for the bad quality of the last two pictures!
 
   Taz says "hi" :)


   Ro: Bluza - PNK
         Pantaloni - G. Cause jeans
         Dresuri - Rompa
         Botine - No name
         Cercei - Handmade by me
         Lant - Avon
         Bratara - No name

   En: Blouse - PNK
         Pants - G. Cause jeans
         Tights - Rompa
         Boots - No name
         Earrings - Handmade by me
         Necklace - Avon
         Bracelet - No name

   Nu uitati de GIVEAWAY! Ultima data de inscriere este 4 iulie! Bafta! 

   Pe curand... 

17 comments:

  1. da,admir oamenii care pot face ceva,eu nu sunt deloc priceputa la de-astea!imi place combinatia cu bluza!si imi place si bratarica

    ReplyDelete
  2. iar cerceii sunt criminali!asa...fara un motiv anume...ziua mea e in ianuarie...pup

    ReplyDelete
  3. Ana Naghi,

    Multumesc!Atunci inseamna ca o sa iti placa si ceea ce face iubitul meu.O sa urmeze o postare despre asta ;)

    Apropos de aluzie,bine ca mi-ai zis!Dar de ce sa asteptam pana in ianuarie?Vorbim pe mail! ;)

    Te pup!

    ReplyDelete
  4. Tu trebuie sa te iei de mana cu sora mea, caci dintr-o pereche de blugi, o putea transforma in trei modele :). Mi-ar placea sa fac si eu asta, dar eu decat le stric, caci nu ma pricep :(

    ReplyDelete
  5. Sunt mult mai faini cum arata in prezent, scurtati, deci foarte bine ca ai facut schimbarea, iti vin perfect ... :)
    Si blugii mei scurti au trecut prin aceeasi procedura :P

    Pupici!

    ReplyDelete
  6. Si mie imi place sa tai pantalonii mai vechi si sa ii fac scurti. Mai ales vara !!!
    Imi place foarte mult cum i-ai combinat si cred ca si micutei rozatoare ii sunt pe plac :D

    ReplyDelete
  7. imi place combinatia de culori din bluza.. in urmatoarele 5 minute pun si eu mana pe foarfeca si ma joc cu o pereche de blugi care stau degeaba in dulap..

    ReplyDelete
  8. Foarte frumosi au iesit <3 Dar si mai frumoasa e intreaga tinuta <3

    ReplyDelete
  9. imi plac cerceii tai! am vazut si eu la mini prix,dar cand sa ii iau nu mai erau. <3

    ReplyDelete
  10. Calin Andreea Daniela,

    :) Si eu o dau in bara pentru ca nu stiu sa apreciez foarte bine masuratorile dar cu putina atentie,rabdare si vointa oricine poate face asemenea lucruri!

    Te pup!

    ReplyDelete
  11. Simona,

    Pai nu veneau nici stramti,nici largi,ci aiurea.Ca sa nu mai zic ca jos veneau un pic evazati dar nu se vedea frumos.Pe manechin aratau mai bine.I-am probat acolo cand i-am cumparat dar apoi am mai slabit si na...

    Asa cum arata acum sunt mult mai bine,vorba ta!

    Te pup!

    ReplyDelete
  12. Aurora,

    Daaa!Cred ca Tazar ar fi dispus sa ma ajute sa ajustez si alte perechi de pantaloni :))

    Te pup!

    ReplyDelete
  13. El mundo en colores,

    Me too!Iubesc bluza asta!Croiala,design-ul,imprimeul,materialul,tot!

    Sunt curioasa ce iti iese.Daca vrei,trimite-mi pe mail poze sa ii vad si eu :)

    Te pup!

    ReplyDelete
  14. Andra Malin,

    Merci mult!Nu a necesitat cine stie ce iscusinta pentru ca am ales sa iasa un aspect asimetric,sa para ca au fost rupti.

    Te pup!

    ReplyDelete
  15. V_tina,

    Multumesc!
    Imi pare rau!Am mai patit si eu asa ceva.

    Te pup!

    ReplyDelete
  16. Dear Ela.
    Sadly, I have for months neglected to keep upto date with your blog. But when seeing this old post, I suddenly remember why you still fascinate me so much: The classic and sensual beauty of your face - And your long elegant legs that look sooo gorgeous, and sooo sexy, when you really show them off like here.
    Thank you for sharing this look with us.
    Kisses and compliments from Denmark.

    ReplyDelete
  17. Karsten,

    Oh don`t worry about it,nowadays the hours fly by so fast and everyone is so busy so I understand.
    My face looks awful in some photos,I have a bad camera but I can`t afford a better one so...
    Thank you for all your compliments!

    Kiss you back!

    ReplyDelete