My week in photos (211)

   Seara buna! Uneori am impresia ca ziua nu are destule ore. Sunt atatea de facut, atatea locuri de vizitat, atatia oameni de cunoscut, atatea de descoperit. Viata este un loc complex in care aveam indatorirea sa stam si sa contemplam pentru a invata tot ce putem si sa iesim din ea invingatori, lasand in urma o mostenire. Daca plecam impacati stiind ca ne-am cunoscut menirea si ca ne-am indeplinit scopul, atunci cred ca putem spune ca am avut o viata buna, frumoasa, indiferent de intamplarile cu care am avut de-a face. Sper ca acest lucru sa imi fie ingaduit si mie. Asta va doresc si voua.

   Pozele saptamanii trecute.


   Luni / Monday 

   Ro: Iubirea mea!

   En: My love!



   Marti / Tuesday (3)

   Ro: Portocala, banana, kiwi, lapte de soia si polen.

   En: Orange, banana, kiwi, soy milk and pollen.

   Ro: Drob fara carne.

   En: Drob (a Romanian dish) without meat.



   Miercuri / Wednesday

   Ro: Valeriana, castraveti, ardei gras rosu, rosii cherry galbene, portocalii si rosu inchis, branza, ulei de masline, otet balsamic si piper negru.

   En: Valerian, cucumbers, red peppers, yellow, orange and dark red cherry tomatoes, cheese, olive oil, balsamic vinegar and black pepper.



   Joi / Thursday

   Ro: Am vazut aceste sandale pe Instagram. Mi-ar placea sa le am!

   En: I saw these sandals on Instagram. I would like to have them!



   Vineri / Friday

   Ro: Yum!

   En: Yum!



   Sambata / Saturday (2)

   Ro: Somon facut in tigaie fara ulei.

   En: Salmon cooked in a pan without oil.

   Ro: Cine e frumoasa? :)

   En: Who is beautiful? :)



   Duminica / Sunday (2)

   Ro: Chilling in sufragerie.

   En: Chilling in the living room.

   Ro: Domnul Carapace.

   En: Mr. Shell.


   Sa aveti o zi de vineri binecuvantata! 


   Pe curand...

Easter 2016

   Buna! Chiar acum o saptamana a fost sarbatoarea Invierii Domnului nostru Iisus Hristos. Din pacate, nu am tinut post din motive personale, pe care nu le voi discuta aici insa in noaptea dintre 30 si 1 am fost la slujba si m-am straduit sa rezist pana la sfarsit, cum fac deregula. O anumita conditie fireasca, pe care orice femeie o are in fiecare luna, m-a obligat sa nu pot intra in biserica, asa ca am fost nevoita sa stau afara. Dumnezeu a apreciat dorinta mea si sacrificiul de a indura frigul si m-a ajutat sa nu racesc chiar daca m-am luptat cu o temperatura de 7 grade fiind imbracata subtire. Iata ce inseamna puterea divina. Stiam ca va fi asa pentru ca ori de cate ori am facut ceva din considerente credincioase Dumnezeu m-a aparat. 
   Ca si anul trecut am fost la Manastirea Radu Voda. Cu greu am gasit un loc de parcare, chiar pe trotuarul cu Dambovita, am mers repede sa luam ceva de mancare pentru ca nu mancasem nimic inainte sa plecam si deja ma simteam slabita. Miezul noptii ne-a prins pe strada, ne-am spus "Hristos a Inviat" si "Adevarat a Inviat", am mancat din mers si ne-am grabit spre manastire. La 00.20 eram in curtea manastirii. Incet, incet au mai plecat din oameni, foarte multi chiar, lucru care m-a intristat dar pana la urma fiecare face asa cum crede.
   Luand de acasa doua scaunele, am avut pe ce sa stam si ne-am pozitionat undeva in stanga intrarii in manastire, in fata unor trepte, unde eram cumva mai feriti de curentii reci de aer. Mai tarziu ne-am mutat din cauza unui grup de oameni care gasisera potrivit sa vorbeasca si sa se amuze. In noul loc era cumplit de frig, nu aveam in spatele nostru decat vegetatie.
 La sfarsitul slujbei am luat paste, apoi ne-am intors acasa, avand grija sa nu se stinga lumanarile. Am ajuns acasa la ora 5 si ceva, astfel ca oul ciocnit mi-am permis sa il mananc pe loc cu putina branza, nu a mai fost nevoie sa astept pentru ca era o ora rezonabila si stiam ca nu o sa cada greu la stomac. Pofticioasa din fire, am gustat o felie de pasca in doua culori si o bucata de prajitura :) Dupa ce ne-am trezit am mai mancat una, alta, am trecut pe la Flory sa ii duc si ei pasca si prajitura pentru ca stiam ca isi doreste si ne-am indreptat spre Teo, am luat-o de acasa si am mers toti trei in Herastrau. 
   A doua zi de Paste am petrecut-o cu mama, care a preparat special pentru mine un drob micut cu ciuperci (fara carne) iar eu i-am dus pasca, prajitura, salata de boef, sarmale si un cozonac. S-a bucurat, evident :) Alta pofticioasa! :)) 
   Ultima zi de Paste am stat acasa si m-am odihnit. A trecut repede.
   Voi ce ati facut cu ocazia acestor sarbatori?

   Zgribuliti unul langa altul in curtea manastirii. 

   Pasca in doua culori.

   Prajitura cu crema si ciocolata.

   Un ou decorativ pe care l-a primit mama de la o colega de serviciu. 

   Ousoare si iepurasi de ciocolata de la mama. Yum!


   Sa aveti o dupa amiaza linistita! 

   Pe curand...

My week in photos (210)

   Buna! Pozele saptamanii trecute sunt aici, sa le vedem.


   Luni / Monday (2)

   Ro: Clatite cu spanac.

   En: Crepes with spinach.

   Ro: Iubesc compotul!

   En: I love compote!



   Marti / Tuesday

   Ro: Nu am facut poze.

   En: I didn`t take photos.



   Miercuri / Wednesday

   Ro: Nu am facut poze.

   En: I didn`t take photos.



   Joi / Thursday (3)

   Ro: M-am intalnit cu Flory si am mers la Pizza Hut. Eu am comandat doar un cheesecake cu blat din nuci si dulceata de capsune.

   En: I met Flory and went to Pizza Hut. I only ordered a cheesecake with nuts crust and strawberries jam.

   Ro: Ea a vrut o pizza Carbonara si un profiterol.

   En: She wanted a Carbonara and a profiterole.

   Ro: In mall Afi Palace Cotroceni.

   En: In Afi Palace Cotroceni Mall.



   Vineri / Friday 

   Ro: Nu am facut poze.

   En: I didn`t take photos.



   Sambata / Saturday 

   Ro: Inainte de slujba de Inviere.

   En: Before the Easter church service.



   Duminica / Sunday (2)

   Ro: Lumina sfanta!

   En: The Holy light!

   Ro: Ne-am intalnit cu Teo si ne-am plimbat prin Herastrau.

   En: We met with Teo and we took a walk in Herastrau.


   Sa aveti un sfarsit de saptamana superb! Va pup!

   Pe curand...

Review Dispozitiv pentru manichiura 3 in 1 Avon

   Buna dimineata! Hristos a Inviat! Va spusesem ca va urma un review pentru un dispozitiv dar desi postarea era pregatita de pe 29 aprilie am uitat sa o programez pentru a doua zi. Imi cer scuze fata de cei care asteptau aceasta postare! Sa incepem.

   Dintotdeauna mi-am facut manichiura si pedichiura folosindu-ma de o unghiera si o pila (+/- un buffer si cutter pentru cuticule). Nu am simtit nevoia de alte ustensile si nici nu am apelat niciodata la serviciile unui profesionist de la salon. Sincera sa fiu nici nu am incredere dar nici nu m-a interesat acest aspect al infrumusetarii. I keep it simple, for a girl :)

   De curand am primit un dispozitiv 3 in 1 de la Avon care promite sa faciliteze si sa perfectioneze obtinerea unei manichiuri impecabile. M-am entuziasmat la primirea lui si am fost nerabdatoare sa il pun la treaba. Sa vi-l prezint.

   Este un dispozitiv care arata precum un marker gros, sub al carui capac se afla compartimentul cu accesorii. Acesta frunctioneaza pe baterii AA fiind necesara introducerea unei singure baterii (este interzisa folosirea bateriilor reincarcabile) in partea de jos (partea roz) si glisarea intrerupatorului ON/OFF. Dispozitivul este insotit de trei foi cu instructiuni si desene care exemplifica utilizare acestuia. 

   Dupa folosire, daca doriti sa il curatati nu il introduceti in apa, ci stergeti cu o carpa umezita si asteptati sa se usuce.

   Sa o luam pe rand.

   Freza Diamant: 

   Are rolul de a contura unghia. Am incercat sa o folosesc pentru a rotunji colturile dar si pentru a indrepta o parte a unghiei, moment in care am esuat lamentabil. Ia mult prea mult din unghie, nu se obtine un rezultat precis din cauza ca nu se poate controla eficient.

   Freza Con:

   Are rolul de a netezi unghia, de a indeparta aspectul incretit al acesteia. Unghiile mele nu sunt nici perfecte dar nici nu prezinta incretituri prea evidente. Cu toate acestea exista loc de imbunatatire, fapt pentru care aceasta freza ar fi fost perfecta. Nu a netezit absolut nimic, nu am observat nici macar o diferenta.

   Freza “Buffer”:

   Are rolul de a oferi o stralucire naturala unghiilor. A facut ea ceva acolo dar nici pe departe nu am obtinut un rezultat excelent. Ma asteptam ca unghiile sa arate ca si cand ar fi fost date cu lac, asa cum se intampla dupa ce folosesc alt buffer vechi, care este creat in acelasi scop.

   Asadar sunt mai mult decat dezamagita de acest produs, consider ca este inutil si nu vi-l recomand. Pastrati-va banii!

   Review-ul acesta reflecta parerile personale ale mele si nu este realizat in scop comercial. Postarea nu este sponsorizata.

   Ati folosit acest dispozitiv? Cum vi s-a parut? 

   Pe curand...