My week in photos (131)

   Seara buna! Ce placut este sa iti amintesti perioade cand desi nu era perfect, erau si lucruri bune in viata ta. Asta imi confirma faptul ca nu exista nefericire continua, nu ai cum sa treci numai prin greutati, intotdeauna exista ceva care sa echilibreze. Poate fi orice: un film, o melodie, un parfum, un obiect decorativ, un desert, o strada... Este placut, linistitor sa descoperi ca in mijlocul furtunii ai avut si cateva raze de soare care te-au facut sa iti pastrezi speranta si sa rezisti. Uneori as prefera sa ma intorc in acea perioada, o prefer prezentului dar apoi daca stau sa ma gandesc mai bine, stiu sigur cateva intamplari, cateva stari, cateva persoane pe care le-as scoate din scena. Intrebarea este : oare as mai fi cea de acum? Poate... Poate ca as fi intr-un loc mai bun, poate as fi un om mai bun. Regretele nu ajuta la nimic dar nu le poti evita, ele te cotropesc fara sa iti seama, picurand in sufletul tau vina, amarciunea, panica, blocajul. Trebuie sa iesi din asta! Nu ai voie sa ramai in acest loc sumbru, nu ai motive sa vrei sa o faci, pana la urma tinzi spre mai bine, nu? Da! Deci orice ar fi fost in viata ta, indiferet ce decizii ai luat la un moment dat, ce greseli ai facut, de ce te-ai lovit, nu te uita inapoi pentru ca ce-i acolo nu poti schimba dar viitorul este in mainile tale si daca iti doresti ceva foarte mult il vei obtine. Nu uita ca tot ce nu te omoara, te face mai puternic! Crede in tine, fa ceea ce iti doresti cu adevarat, aminteste-ti radacinile si drumul parcurs pana aici, fii recunoscator dar priveste mereu inainte!


   Luni / Monday (3)

   Ro: Buna dimineata lume!

   En: Good morning, world!

   Ro: Placinta cu branza fara stafide! Preferata mea!

   En: Cheese pie without raisins! My favourite!



   Marti / Tuesday (2)

   Ro: Dormind langa mami.

   En: Sleeping with mommy.

   Ro: :) Decupaje.

   En: :) Clippings.



   Miercuri / Wednesday 

   Ro: Gustare sanatoasa!

   En: Healthy snack!



   Joi / Thursday (4)

   Ro: Piept de pui cu curry si muraturi.

   En: Chicken breast with curry and pickles.

   Ro: Foietaj cu branza.

   En: Cheese paistry.

   Ro: Caju, my precious! :D Le iubesc la fel de mult ca si fisticul!

   En: Cashew, my precious! :D I love them as much as pistachios!

   Ro: Wow! Placinte cu dovleac facute de mama lui Flory. YUM!

   En: Wow! Pumpkin pies made by Flory`s mothers. YUM!



   Vineri / Friday 

   Ro: Nu am facut poze.

   En: I didn`t take photos.



   Sambata / Saturday (4)

   Ro: Asta s-a intamplat!...

   En: This happened!...

   Ro: Copii mari! Apropos Silviu a castigat :)

   En: Big kids! By the way Silviu won :)



   Duminica / Sunday (4)

   Ro: Un alt fel de degrade :p

   En: A different kind of ombre :p

   Ro: Boema. Cu exceptia acelor bucatele de fructe uscate, a fost delicioasa!

   En: Boema. It was delicious except those slices of dried fruit!

   Ro: Cascada din mall-ul Afi.

   En: The waterfall in Afi mall.

   Ro: Relaxare in fata patinoarului.

   En: Relaxation in front of the rink.




   Va urez o noapte odihnitoare!


   Pe curand...

Polyvore outfits (2)

   Va salut! In aceasta zi rece de octombrie vreau sa va propun doua tinute, alcatuite pe site-ul Polyvore.

   Fall in the city

    Predominand doua nonculori, negrul si griul, primul strat adaugat a trebuit sa fie colorat, chiar daca uni si pentru a da putin dinamism tinutei am gasit si o esarfa care pe langa faptul ca protejeaza gatul de vant, cred eu ca o si scoate din banal datorita imprimeului. Cele doua piese vestimentare se pun in valoare una pe cealalta prin alaturarea lor. De asemenea am stat departe de cizme in culori inchise pentru a obtine un outfit mai luminos si am optat pentru un toc mic, comod. 
   Cercei simpli, cu piatra, nimic voluminos pentru a nu se "ciocni" cu esarfa iar la mana o bratara-ceas, un model interesant, in trend, care s-a tot purtat si vara trecuta si care sunt de parere ca ar trebui pastrat in continuare.
   O geanta visinie pentru a tine toate lucrurile de care avem nevoie intr-o zi plina de activitati, dar care nici sa nu semene cu o sacosa de cumparaturi si nici cu o geanta de seara. De aceea am cautat un model incapator dar nu oversized, cu o forma practica dar care este mai cocheta datorita lantului si a celor doua aplicatii aurii.
   Daca tot suntem imbracate pana in gat, macar prin micile artificii de frumusete sa fim mai atragatoare, asadar niste buze facute cu un lipstain rosu, aplicat cu atentie, mai stins sau cu generozitate, in functie de preferinte. Ochii raman naturali, un fard fin, intr-o nuanta neutra, delicata. Iar pe unghii aplicam o oja visinie, culoare puternica, specifica anotimpului, care se potriveste cu geanta.
    


   Comfy and playful

  
   Daca vremea este mohorata atunci tinutele sa fie vesele! Sa fim optimisti! M-am axat pe o culoare care imi place foarte mult, verdele si astfel am ales un pulover gros, asimetric, accesorizat cu un colier statement auriu, cu tot felul de aplicatii metalice si cercei simpli, tot aurii. Acest gen de pulover se poarta cu umarul gol dar pentru a nu ne fi racoare, am ales un maieu negru, care desi se va vedea, nu va avea un aspect inestetic, ba dimpotriva.
   Pentru ca manecile puloverului sunt foarte lungi si se aduna in jurul incheieturii, o bratara nu ar fi ajutat cu nimic insa un inel dragut, cu inimioare va completa tematica outfitului.
   In partea de jos o pereche de jeansi maronii, mulati, ca sa echilibram partea de sus si niste ghetute negre cu multe catarame. 
   Geanta stil casual sa fie si ea colorata, intr-o nuanta care sa ne incalzeasca sufletul! 
   Sa nu uitam de umbrela! Si de ce nu ar fi si ea speciala? Un imprimeu chic, in carouri sau orice altceva ne incanta privirea.


   Sper sa va placa si sa va inspire!


   Pe curand...
   

My week in photos (130)

   Hey! How excited are you about the new season of The walking dead??? Abia astept ziua de luni sa vad ce se mai intampla, ultimul ne-a lasat masca pe mine si pe Silviu. Chiar vorbeam cu el despre cat de aiurea este sa urmaresti un serial la care inca se mai filmeaza pentru ca esti nevoit sa vezi cate un episod pe saptamana. Voua ce seriale va plac? Ce imi recomandati?



   Luni / Monday (5)

   Ro: La tuns. Eu ma tunsesem cu o zi inainte singura.

   En: Getting a haircut. I cut my hair the day before.

   Ro: Pranzul: mix romanesco

   En: Lunch: romanesco mix.

   Ro: De la Silviu.

  En: From Silviu.

   Ro: Floriceleeee!!!

   En: Popcoooorn!!!



   Marti / Tuesday (3)

   Ro: Un fel de baklava cu dovleac.

   En: A sort of baklava with pumpkin.

   Ro: Avea nevoie de afectiune.

   En: He needed affection.



   Miercuri / Wednesday 

   Ro: Love it!

   En: Love it!



   Joi / Thursday (3)

   Ro: Ceramic my ass! Nu cumparati orice tigaie pe care scrie ca este ceramica. Aceasta este din Cora, a cumparat-o mama lui Silviu cu punctele pe care le avea el pe card.

   En: Ceramic my ass! Don`t buy any pan that has "ceramic"written on it. This one is from Cora, Silviu`s mother bought it with some shopping points that he had on his card.

   Ro: Cina. Miam!

   En: Dinner. Miam!



   Vineri / Friday (2)

   Ro: Cereale, migdale, samburi de caise, merisoare si o banana.

   En: Cereals, almonds, apricot kernel, cranberries and a banana.

   Ro: "It`s raining men" :D

   En: "It`s raining men " :D



   Sambata / Saturday (2)

   Ro: Ne intorceam de la cumparaturi.

   En: Back from shopping.



  

   Ro: Cora: "Noapte buna!"

   En: Cora: "Good night!"



   Duminica / Sunday (8)

   Ro: O zi frumoasa in Cismigiu.

   En: A beautiful day in Cismigiu (a park in Bucharest).

  

   Ro: Doamne, m-am indragostit!!! Imi venea sa stau langa acesti tineri o vesnicie numai ca sa il mai pot vedea pe micut.

   En: Oh my God, I fell in love!!! I would`ve stayed forever near these people just to see this little one.

   Ro: Oameni care se distrau, pomii, lacul, ratele, porumbeii si soarele de toamna.

   Em: People having fun, the trees, the lake, the ducks, the doves and the autumn sun.

   Ro: Recunoaste cineva localul acesta?

   En: Does anyone recognize this place? (an Egyptian bar in Bucharest)

   Ro: Prin Centrul Vechi.

   En: In the Old Center.

   Ro: Niciodata sa nu uitati sa priviti in jurul vostru...

   En: Never forget to look around you...

   Ro: Mergeam spre casa.

   En: Going home.



   Va urez sa aveti o seara cu parfum de scortisoara!


   Pe curand...

Review 100% NATURAL Tooth paste

   Salutari! Astazi vorbim despre o pasta de dinti pe care descoperit-o acum ceva timp. Pana acum cativa ani desi acordam atentie igienei orale, niciodata nu am avut o preferinta in materie de pasta de dinti. Ma spalam cu ce luau parintii mei, cu alte cuvinte, ma spalam cu orice. Nu conta aroma (de fructe, mentolata) , culoarea (alba, albastra, verde, cu dungi), firma (Colgate, Aquafresh, Blend-a-med s.a.m.d.) si nici ceea ce promiteau ele sa faca (albire, protejarea smaltului, a gingiilor, senzatie de prospetime, dintii mai puternici,…). Eu stiam un lucru: trebuie sa imi curat dintii dimineata, dupa fiecare masa si seara, inainte de culcare.

   De cand am inceput sa fiu mai interesata de alimentatie, conditie fizica, in general sanatatea corporala si de pastrarea ei intr-o lume in care mai nimic nu mai este natural, inclusiv oamenii, mi-am pus intrebari multe despre ce as putea sa fac pentru a reduce din numarul produselor de ingrijire care contin lucruri dubioase. Nu mi-as cataloga dintii drept sensibili dar ocazional imi mai sangereaza gingiile si simt un discomfort, lucru care m-a facut sa scotocesc si mai intens dupa alternative. Asa am ajuns sa trec pe langa raioanele cu rafturi tictiste cu produse pentru igiena orala, din hypermarketuri si sa ma indrept direct catre un magazin de specialitate.cu produse naturale pentru corp, ten si dinti . Am ales cel mai simplu sortiment disponibil acolo.

   Pasta de dinti testata de mine se numeste pur si simplu Tooth Paste, varianta Minty Cool si este produsa de Green People, companie vegana care sustine reciclarea, comertul corect si din al carei profit, 10 % sunt donati.

Nu scrie nimic pe ambalaj dar tind sa cred ca nici nu testeaza pe animale, mi s-ar parea firesc sa fie asa, avand in vedere ca sunt o companie care se respecta.

   Ce spun producatorii:

“Pasta de dinti ce nu irita, potrivita pentru sindromul gurii uscate si protejarea gingiilor sensibile. 100% naturala si sigura cu un gust racoritor de menta. Fara SLS si fluoride . Ingrediente certificate organic.”

   Contine: carbonat de calciu, aloe vera, glicerina (derivata din plante), betaina, guma xanatan (din porumb), ulei esential de menta piperita, ulei esential de menta spicata, vitamina C, rasina de mir, liomonene.

100% din totalul ingredientelor au origine naturala iar 34 % din ingredinte sunt din agricultura organica.

  

   Parerea mea: 

   Intai si intai, o bila alba pentru faptul ca este sigilata, nu toate pastele de dinti au acea folie lipita pe gura tubului.

 

   Apoi sa va enumar caracteristicile care se pot observa de la prima utilizare.

• culoare alba spre gri
• consistenta  asemanatoare unei paste de dinti obisnuite
• nu are gust dar se simte o usoara senzatie de racoare, este putin mentolata

   Nu mi-a agresat gingiile, am simtit  de la primele utilizari ca este o pasta blanda si mi-a placut ca nu am ramas cu acea usturime pe care alte paste de dinti ti-o lasa in gura, dupa clatire.
   Daca din greseala s-a intamplat sa inghit putina pasta de dinti am fost relaxata stiind ca nimic din ceea ce contine nu imi va dauna. Faptul ca nu contine sulfat lauryl de sodiu (SLS), indulcitori artificiali, fluor, alcool etilic, coloranti, parfumuri sintetice sau conservanti constituie un mare plus pentru mine. De aceea nici gustul nu este unul artificial, care sa persiste si probabil ca tot de aceea nici nu face multa spuma.

   Nu am folosit decat un tub, apoi nu am recumparat-o din cauza pretului marisor - 35 lei - cumparata din Afi Palace Cotroceni (online o gasiti la 23 lei dar adunat la taxa de transport de 10 lei, ajungeti la 33 de lei...).  Cu toate acestea am fost destul de multumita de ea, am vazut o ameliorare a sensibilitatii gingiilor, parca nu au mai sangerat sau poate foarte putin si probabil ca pe termen lung efectele nu intarzie sa apara, mai ales datorita aloei, care se stie ca este foarte benefica pentru multe afectiuni.

   O recomand celor care au probleme cu dintii dar consider ca pretul nu o face atat de accesibila tuturor, mai ales ca se comsuma repejor, de aceea cred ca nu se vor inghesui prea multi sa o achizitioneze. In conditiile in care putem sa ne facem singuri pasta de dinti naturala cu doar cateva ingrediente din farmacii, plafar sau online, este si de inteles. Dar pentru cei care nu au timp sau nu vor sa apeleze la varianta diy si stau bine financiar, este un produs caruia merita sa i se acorde o sansa.

   Aceasta pasta de dinti si multe alte produse bio le gasiti AICI (apasati pentru a accesa site-ul).

   Review-ul acesta reflecta parerile personale ale mele si nu este realizat in scop comercial. Postarea nu este sponsorizata.

   Sper ca v-a fost de folos! 

   Voi ce pasta de dinti folositi? Ati folosi o pasta de dinti naturala? Credeti ca este eficienta? Astept raspunsurile in comentarii.

   Pe curand...

My week in photos (129)

   Buna! Multumesc pentru urarile lasate aici pentru ziua mea de nastere! Va pup si va imbratisez virtual, ca de obicei! :) Dragilor am putin timp la dispozitie asa ca va las cu pozele de saptamana trecuta.


   Luni / Monday (2)

   Ro: Ravioli umplute cu branza si sos de masline.

   En: Ravioli with cheese and olive sauce.

   Ro: Ceai de tei.

   En: Linden tea.



   Marti / Tuesday (5)

   Ro: Simpla dar gustoasa!

   En: Simple but tasty!

   Ro: Si anul acesta facem vin de macese.

   En:We are making rosehip wine this year too.



   Miercuri / Wednesday (2)

   Ro: Cumparaturi la Billa cu mama.

   En: Shopping at Billa with my mother.

   Ro: Tortellini umplute cu ciuperci si sos de rosii.

   En: Tortellini with mushrooms and tomatoe sauce.



   Joi / Thursday

   Ro: Calendar din lemn.

   En: Wooden calendar.



   Vineri / Friday

   Ro: Cei doi dusmani.

   En: The two enemies.



   Sambata / Saturday (3)

   Ro: Cartofi, castraveti, porumb, fasole si marar cu otet balsamic, ulei de masline si paprika.

   En: Potatoes, cucumbers, corn, beans and dill with balsamic vinegar, olive oil and paprika.

   Ro: Mi se rupe inima de fiecare data cand trebuie sa plec de langa ele.

   En: It breaks my heart every time I leave.

   Ro: Varietate de ceaiuri.

   En: Tea variety.



   Duminica / Sunday (2)

   Ro: Ficat de pui si muraturi puse de mine.

   En: Chicken liver and pickles made by me.

   Ro: Asteptam sa isi faca efectul vopseaua.

   En: Waiting for the dye to do it`s thing.



   Va doresc sa aveti o seara frumoasa! Va pup!


   Pe curand...