Ciao! La multi ani cu intarziere, fetelor! Sa va fie inimile pline de bucurii infloritoare care sa se inmulteasca precum iedera! Sa aveti o primavara superba!
Luni / Monday
Ro: :) Cum sa nu-l iubesti?!
En: :) How could you not love him?!
Marti / Tuesday
Ro: Il spionam pe Silviu :p Eram la benzinarie, apropos.
En: Spying on Silviu :p We were at the gas station, by the way.
Miercuri / Wednesday
Ro: Despre androgenialitate, in revista mea preferata.
En: About being androgynous, in my favorite magazine.
Joi / Thursday (5)
Ro: S-a ascuns sub pilota :)))
En: He hid under the quilt :)))
Ro: Uitati-va la el! Am ridicat putin pilota ca sa il fotografiez mai bine :))
En: Look at him! I lifted the quilt to take a better picture :))
Ro: Amestec mexican si curcan.
En: Mexican mix and turkey.
Ro: Inghetata cu dulceata de visine facuta in casa.
En: Ice cream with home made sour cherries jam.
Vineri / Friday
Ro: Niciodata nu o sa ma satur de paste!
En: I will never get tired of pasta!
Sambata / Saturday (4)
Ro: Tinuta mea de 1 martie.
En: My 1 st of March outfit.
Ro: Amestec mexican cu orez si ton pentru Silviu.
En: A mexican mix with rice and tuna for Silviu.
Ro: Tortellini cu spanac, sos de smantana si rosii cherry.
En: Tortellini with spinach, cream sauce and cherry tomatoes.
Ro: Au fost bune dar se putea si mai bine. Trebuie sa invat sa fac eu pentru ca cele facute in casa sunt de o mie de ori mai bune!
En: They were good but they could have been better. I have to learn to make them myself because the ones that are home made are much better!
Duminica / Sunday (2)
Ro: Mini pateuri cu cascaval facute de mine.
En: Mini patties with cheese made by me.
Ro: Am savurat cateva felii de ananas cu mama, bunica si Silviu :) Delicios!
En: I enjoyed a few slices of pineapple with my grandmother, my mother and Silviu :) Delicious!
Sambata am cumparat vopsea dar doar dupa ce ma tund il rog pe "stilist sa treaca la treaba :) Mi se vad destul de mult radacinile iar varfurile sunt mai deschise decat restul parului. Abia astept sa ma duc la tuns maine si sa imi ia din varfuri pentru ca deja arata urat. Nu am mai fost la coafor din septembrie, cand eram la Techirghiol. Eu de regula ma tund singura dar cateodata simt nevoia sa apelez la cineva care chiar se pricepe si stie ce face. Merg la coaforul unde se duce Silviu de multi ani. Am mai fost acolo o singura data si am fost multumita de rezultat.
Voi la cate luni mergeti la tuns?
Va pup!
Pe curand...
Luni / Monday
Ro: :) Cum sa nu-l iubesti?!
En: :) How could you not love him?!
Marti / Tuesday
Ro: Il spionam pe Silviu :p Eram la benzinarie, apropos.
En: Spying on Silviu :p We were at the gas station, by the way.
Miercuri / Wednesday
Ro: Despre androgenialitate, in revista mea preferata.
En: About being androgynous, in my favorite magazine.
Joi / Thursday (5)
Ro: S-a ascuns sub pilota :)))
En: He hid under the quilt :)))
Ro: Uitati-va la el! Am ridicat putin pilota ca sa il fotografiez mai bine :))
En: Look at him! I lifted the quilt to take a better picture :))
Ro: Amestec mexican si curcan.
En: Mexican mix and turkey.
Ro: Inghetata cu dulceata de visine facuta in casa.
En: Ice cream with home made sour cherries jam.
Vineri / Friday
Ro: Niciodata nu o sa ma satur de paste!
En: I will never get tired of pasta!
Sambata / Saturday (4)
Ro: Tinuta mea de 1 martie.
En: My 1 st of March outfit.
Ro: Amestec mexican cu orez si ton pentru Silviu.
En: A mexican mix with rice and tuna for Silviu.
Ro: Tortellini cu spanac, sos de smantana si rosii cherry.
En: Tortellini with spinach, cream sauce and cherry tomatoes.
Ro: Au fost bune dar se putea si mai bine. Trebuie sa invat sa fac eu pentru ca cele facute in casa sunt de o mie de ori mai bune!
En: They were good but they could have been better. I have to learn to make them myself because the ones that are home made are much better!
Duminica / Sunday (2)
Ro: Mini pateuri cu cascaval facute de mine.
En: Mini patties with cheese made by me.
Ro: Am savurat cateva felii de ananas cu mama, bunica si Silviu :) Delicios!
En: I enjoyed a few slices of pineapple with my grandmother, my mother and Silviu :) Delicious!
Sambata am cumparat vopsea dar doar dupa ce ma tund il rog pe "stilist sa treaca la treaba :) Mi se vad destul de mult radacinile iar varfurile sunt mai deschise decat restul parului. Abia astept sa ma duc la tuns maine si sa imi ia din varfuri pentru ca deja arata urat. Nu am mai fost la coafor din septembrie, cand eram la Techirghiol. Eu de regula ma tund singura dar cateodata simt nevoia sa apelez la cineva care chiar se pricepe si stie ce face. Merg la coaforul unde se duce Silviu de multi ani. Am mai fost acolo o singura data si am fost multumita de rezultat.
Voi la cate luni mergeti la tuns?
Va pup!
Pe curand...
