Salutari! Astazi este ultima zi de vara, sper doar calendaristic vorbind. Am inteles ca vom avea o toamna lunga si calduroasa, lucru care ma mai linisteste putin avand in vedere ca aceasta vara pur si simplu a zburat pe langa mine. Nu am fost nicaieri, plimbarile au fost cam rare, nici nu cred ca am iesit cu rolele :( Treaba si iar treaba! Macar sa dea roade ceea ce am pregatit, Doamne ajuta!
Voi ce ati facut vara aceasta?
Luni / Monday
Ro: Cu gandul la ea...
En: Thinking about her...
Marti / Tuesday
Ro: Ma intorceam acasa de la doctor.
En: Coming back home from the doctor`s.
Miercuri / Wednesday
Ro: Mic dejun delicios!
En: Delicious breakfast!
Joi / Thursday
Ro: Mancaciosii :)
En: The gluttonous :)
Vineri / Friday (5)
Ro: Prin oras.
En: In the city.
Ro: Orez cu zacusca cu ciuperci facuta de mama.
En: Rice with mushrooms spread (zacusca, a Romanian dish) made by my mother.
Ro: Prajitura Raffaelo. A fost o dezamagire. Nu o vom mai cumpara din nou.
En: Raffaelo cake. It was a disappointment. We won`t be buying that again.
Ro: Mousse Caramel. Au schimbat reteta :( Nu inteleg de ce fac asta.
En: Caramel mousse. They changed the recipe :( I don`t understand why they do that.
Ro: Un mic proiect DIY. Stanga este inainte si dreapta dupa.
En: A small DIY project. Left is the before and right is the after.
Sambata / Saturday (3)
Ro: Multumita.
En: Content.
Ro: Doi caini amarati :( Le-am pus mancare in iarba.
En: Two miserable dogs :( I put food in the grass.
Duminica / Sunday (4)
Ro: Concert in Parcul Herastrau.
En: Concert in Herastrau Park.
Pe curand...
Voi ce ati facut vara aceasta?
Luni / Monday
Ro: Cu gandul la ea...
En: Thinking about her...
Marti / Tuesday
Ro: Ma intorceam acasa de la doctor.
En: Coming back home from the doctor`s.
Miercuri / Wednesday
Ro: Mic dejun delicios!
En: Delicious breakfast!
Joi / Thursday
Ro: Mancaciosii :)
En: The gluttonous :)
Vineri / Friday (5)
Ro: Prin oras.
En: In the city.
Ro: Orez cu zacusca cu ciuperci facuta de mama.
En: Rice with mushrooms spread (zacusca, a Romanian dish) made by my mother.
Ro: Prajitura Raffaelo. A fost o dezamagire. Nu o vom mai cumpara din nou.
En: Raffaelo cake. It was a disappointment. We won`t be buying that again.
Ro: Mousse Caramel. Au schimbat reteta :( Nu inteleg de ce fac asta.
En: Caramel mousse. They changed the recipe :( I don`t understand why they do that.
Ro: Un mic proiect DIY. Stanga este inainte si dreapta dupa.
En: A small DIY project. Left is the before and right is the after.
Sambata / Saturday (3)
Ro: Multumita.
En: Content.
Ro: Doi caini amarati :( Le-am pus mancare in iarba.
En: Two miserable dogs :( I put food in the grass.
Duminica / Sunday (4)
Ro: Concert in Parcul Herastrau.
En: Concert in Herastrau Park.
Pe curand...
No comments:
Post a Comment