My week in photos (120)

   Hello! Maine o sa postez poze si cateva detalii despre plimbarea de ieri dar deocamdata sa vedem ce s-a mai intamplat saptamana trecuta.


   Luni / Monday 

   Ro: Tin minte ca am facut poze sau ca trebuia sa fac poze dar se pare ca nu a fost asa :))

   En: I remember taking pictures or wanting to take pictures but I seems that I didn`t :))



   Marti / Tuesday 

   Ro: Un mic coltisor de rai!

   En: A little piece of heaven!



   Miercuri / Wednesday (2)

   Ro: Pranzul: orez fiert si peste cu legume fcaute la cuptor.

   En: Lunch: fried rice and baked fish with vegetables.

   Ro: Sarut in ploaie.

   En: A kiss in the rain.



   Joi / Thursday 

   Ro: O mica gustare.

   En: A small snack.



   Vineri / Friday (7)

   Ro: Micutul meu!

   En: My little guy!

   Ro: Mancand inghetata cu flory, sotia colegului lui Silviu.

   En: Eating ice cream with Flory, Silviu`s colleague`s wife.

   Ro: Papusi facute de Flory.  Va rog, aratati-i putina iubire pe pagina ei de Facebook Florentina Draghici (https://www.facebook.com/florentina.draghici.12?fref=ufi).

   En: Dolls made by Flory. Please, show her some love on her Facebook page Florentina Draghici (https://www.facebook.com/florentina.draghici.12?fref=ufi).
 

   Ro: In sufrageria lui Flory.

   En: In Flory`s living room.

   Ro: Sageata pe prosopul sau.

   En: Sageata on his towel.

   Ro: Atat de dragut!

   En: So cute!



   Sambata / Saturday (8)

   Ro: Mergeam la cumparaturi si apoi la mama.

   En: Going shopping and then to my mother`s house.

   Ro: Mi-a fost dor de fiecare in parte! Recunoasteti cine este?

   En: I missed each and every one of them! Recognize who this is?

   Ro: Naturala si delicioasa!

   En: Natural and delicious!

   Ro: Fotografiam trandafirii din curte cand am observat acest mic vizitator.

   En: I was taking pictures of the roses in the garden when I noticed this little visitor.

   Ro: Un instantaneu dragut cu Sara. Parca zambeste.

   En: A snap shot of Sara. It seems as if she was smiling.

   Ro: Dovlecei, cepe si ardei grasi.

   En: Zucchini, onions and peppers.

   Ro: Piept de pui si cartofi cu coaja.

   En: Chicken breast and potatoes with skin.

   Ro: Inghetata tip sandwich, jumatate vanilie, jumatate cacao.

   En: Sandwich ice cream, half vanilla, half cocoa.



   Duminica / Sunday (2)

   Ro: Ce am facut in acea zi. A meritat!

   En: What I did that day. It was worth it! (On the paper that I`m holding it says: Freedom and Justice).


   Sa aveti o saptamana linistita!

   Pe curand...