Salutari! Pozele saptamanii trecute sunt aici doar pentru voi.
Luni / Monday (2)
Ro: Un autcolant de perete frumos.
En: A beautiful wall sticker.
Ro: Cine nu iubeste pufuletii?!
En: Who doesn`t love puffs?
Marti / Tuesday (11)
Ro: Silviu vorbea la telefon si dintr-odata click :)
En: Silviu was talking at the phone and all of the sudden click :)
Ro: Am cunoscut un extraterestru.
En: I met an alien.
Ro: O frumusete!
En: A beauty!
Ro: Mi-am amintit de tata...
En: I remembered my father...
Ro: De cand eram mica mi-am dorit un urs de plus mare.
En: Since I was little I wanted a big teddy bear.
Ro: Sa cantam!
En: Let`s sing!
Ro: Pizza facuta in casa. Yummm!
En: Home made pizza. Yummmm!
Ro: Iubaretul meu! Ii place sa stea pe umar, la piept sau sub barbia mea :P
En: My lover! He like to stay on my shoulder, on mu chest or under my chin :P
Miercuri / Wednesday
Ro: Din decembrie, anul trecut, mi-am facut abonament ca sa fiu sigura ca am revista lunar.
En: Since December, last year, I subscribed so that I was sure that I have the magazine every month.
Joi / Thursday (2)
Ro: Pranzul.
En: Lunch.
Ro: In sufragerie.
En: In the living room.
Vineri / Friday
Ro: In Kaufland.
En: In Kaufland.
Sambata / Saturday (3)
Ro: Exteriorul unui magazin din Bucur Obor.
En: The exterior of a store in Bucur Obor (a shopping complex in Bucharest).
Ro: Dolphy va trimite pupici tuturor! :)
En: Dolphy is sending kisses to all of you! :)
Duminica / Sunday (4)
Ro: Am strans pomul de Craciun :(
En: We removed the Christmas tree :(
Ro: Am strans si toate decoratiunile din dormitor. Taz ne-a ajutat.
En: We also removed all the decorations in the bedroom. Taz helped us.
Ro: Relaxare.
En: Relaxation.
Va pup! Sa aveti o zi buna!
Pe curand...
Luni / Monday (2)
Ro: Un autcolant de perete frumos.
En: A beautiful wall sticker.
Ro: Cine nu iubeste pufuletii?!
En: Who doesn`t love puffs?
Marti / Tuesday (11)
Ro: Silviu vorbea la telefon si dintr-odata click :)
En: Silviu was talking at the phone and all of the sudden click :)
Ro: Am cunoscut un extraterestru.
En: I met an alien.
Ro: O frumusete!
En: A beauty!
Ro: Mi-am amintit de tata...
En: I remembered my father...
Ro: De cand eram mica mi-am dorit un urs de plus mare.
En: Since I was little I wanted a big teddy bear.
Ro: Sa cantam!
En: Let`s sing!
Ro: Pizza facuta in casa. Yummm!
En: Home made pizza. Yummmm!
Ro: Iubaretul meu! Ii place sa stea pe umar, la piept sau sub barbia mea :P
En: My lover! He like to stay on my shoulder, on mu chest or under my chin :P
Miercuri / Wednesday
Ro: Din decembrie, anul trecut, mi-am facut abonament ca sa fiu sigura ca am revista lunar.
En: Since December, last year, I subscribed so that I was sure that I have the magazine every month.
Joi / Thursday (2)
Ro: Pranzul.
En: Lunch.
Ro: In sufragerie.
En: In the living room.
Vineri / Friday
Ro: In Kaufland.
En: In Kaufland.
Sambata / Saturday (3)
Ro: Exteriorul unui magazin din Bucur Obor.
En: The exterior of a store in Bucur Obor (a shopping complex in Bucharest).
Ro: Dolphy va trimite pupici tuturor! :)
En: Dolphy is sending kisses to all of you! :)
Duminica / Sunday (4)
Ro: Am strans pomul de Craciun :(
En: We removed the Christmas tree :(
Ro: Am strans si toate decoratiunile din dormitor. Taz ne-a ajutat.
En: We also removed all the decorations in the bedroom. Taz helped us.
Ro: Relaxare.
En: Relaxation.
Va pup! Sa aveti o zi buna!
Pe curand...
