Buna dimineata! Dupa o saptamana plina de stres, ieri a fost o zi de odihna si relaxare, bine meritata, care s-a incheiat atat de placut cu o plimbare pe inserate.
Luni / Monday (4)
Ro: O mica gustare pe care am mancat-o in masina: lipie umpluta cu mozzarella si masline.
En: A small snack that I ate in the car: pita filled with mozzarella and olives.
Ro: Yum! Desert sanatos!
En: Yum! Healthy dessert!
Marti / Tuesday (2)
Ro: Am descoperit niste bomboane care sunt identice la gust cu cele Rum-Kokos, pe care le ador! Si sunt mai ieftine :)
En: I found some candies that are identical in taste to the Rum-Kokos ones, that I adore! And they are cheaper :)
Miercuri / Wednesday
Ro: Oh my! O surpriza delicioasa!
En: Oh my! A delicious surprise!
Joi / Thursday (2)
Ro: Aleea Zanelor! O alee foarte magica, banuiesc :P
En: Fairy Alley! A very magical alley, I guess :P
Ro: Universitatea mea! :)
En: My university! :)
Vineri / Friday (2)
Ro: Usurati ca am rezolvat una dintre problemele noastre.
En: Relieved that we solved one of our problems.
Ro: Cina.
En: Dinner.
Sambata / Saturday
Ro: Am recumparat pentru a nu stiu cata oara crema mea de incredere cu galbenele si inca o crema noua, pentru calcaie.
En: I repurchased for the umpteenth time my trusty Calendula cream and another one, for the heels.
Duminica / Sunday (4)
Ro: O seara linistita si frumoasa in Parcul Circului.
En: A quiet and beautiful evening in Circului Park.
Sa aveti o saptamana perfecta! Va pupacesc!
Pe curand...
Luni / Monday (4)
Ro: O mica gustare pe care am mancat-o in masina: lipie umpluta cu mozzarella si masline.
En: A small snack that I ate in the car: pita filled with mozzarella and olives.
Ro: Yum! Desert sanatos!
En: Yum! Healthy dessert!
Marti / Tuesday (2)
Ro: Am descoperit niste bomboane care sunt identice la gust cu cele Rum-Kokos, pe care le ador! Si sunt mai ieftine :)
En: I found some candies that are identical in taste to the Rum-Kokos ones, that I adore! And they are cheaper :)
Miercuri / Wednesday
Ro: Oh my! O surpriza delicioasa!
En: Oh my! A delicious surprise!
Joi / Thursday (2)
Ro: Aleea Zanelor! O alee foarte magica, banuiesc :P
En: Fairy Alley! A very magical alley, I guess :P
Ro: Universitatea mea! :)
En: My university! :)
Vineri / Friday (2)
Ro: Usurati ca am rezolvat una dintre problemele noastre.
En: Relieved that we solved one of our problems.
Ro: Cina.
En: Dinner.
Sambata / Saturday
Ro: Am recumparat pentru a nu stiu cata oara crema mea de incredere cu galbenele si inca o crema noua, pentru calcaie.
En: I repurchased for the umpteenth time my trusty Calendula cream and another one, for the heels.
Duminica / Sunday (4)
Ro: O seara linistita si frumoasa in Parcul Circului.
En: A quiet and beautiful evening in Circului Park.
Sa aveti o saptamana perfecta! Va pupacesc!
Pe curand...
