Yello, yelloooooo!!! Ce iubesc vremea de afara! Oficial admit ca desi iubesc toaaaaate anotimpurile, vara este by far my favorite pentru ca ma simt libera. Libera pentru ca pot sa ies cand vreau fara sa imi fac griji ca va ploua, libera pentru ca nu mai trebuie sa port o mie de toale pe mine, libera ca spirit - e ceva super in aer care te indeamna la relaxare si distractie.
Saptamana trecuta pe langa treburile casnice si job, am iesit destul de mult si mi-am incarcat sufletul cu parfum de flori, culoare si lumina si asa a continuat si weekendul, care desi a trecut cam repejor a fost fain. Ieri chiar intentionam sa intram la o terasa in Herastrau sa bem ceva dar instead am cumparat pufuleti, inghetata si caramele cu aroma de Cola, ne-am asezat pe o banca intr-o zona draga mie. Acolo mergeam cu ai mei cand eram mica si imi placea mult pentru ca vroiam sa ma dau in roata si bineinteles in leagane si alte fun stuff. Acea parte a parcului mi se pare printre cele mai civilizate, manele, cocalari and fufe free, cum obisnuiesc eu sa spun. Nu vreau sa se simta nimeni jignit dar aceste 3 enumerate mai sus imi cam strica dispozitia, they are not my cup of tea... Zona respectiva este plina de spatii verzi si alei betonate unde oamenii fac jogging, merg pe role, pe bicicleta, trotineta, sunt multe cupluri, parinti si copii iar atmosfera este vesela si placuta. Este si un teren de baschet mereu, mereu populat de tineri atrasi de acest sport, exista chiosculete cu tot felul de bunataturi nesanatoase ispititoare dar si cu sucuri fresh din fructe, un spatiu de joaca pentru copii cu tot felul de minunatii pe care sa se urce, sa se invarta si sa isi faca de cap, roata de care va spuneam mai sus, chestii din alea de sari cu ele, cum s-or numi ca habar nu am dar sunt super misto si vreau sa incerc si eu odata. Zona nu este perfecta dar fata de o alta zona a parcului vestita pentru micii si berea care se serveau (si poate se mai servesc si acum...) inainte, unde se asculta muzica "buna"si apareau numai fete ilustre, aceasta este parfum.
Voi cum ati petrecut weekendul?
Luni / Monday (2)
Ro: Imi pare rau ca nu puteti sa simtiti si voi cum miroase acest liliac. Oh god!
En: I am so sorry that you can`t smell this lilac. Oh god!
Marti / Tuesday
Ro: O dupa amiaza frumoasa intr-uhn parc unde nu mai fusesem niciodata pana atunci.
En: A beautiful afternoon in a park where I have never been before.
Miercuri / Wednesday
Ro: Trufe cu cacao. Oh my! Sunt de-li-cioa-se!
En: Cocoa truffles. Oh my! They are de-li-cious!
Joi / Thursday (2)
Ro: 4 ore frumoase in Herastrau!
En: 4 beautiful hours in Herastrau!
Vineri / Friday
Ro: O cruce de argint primita de la parintii mei acum multi ani.
En: A silver cross that I received from my parents years ago.
Sambata / Saturday
Ro: In Parcul Circului cu mama.
En: In Circului (the Romanian word for circus) Park with my mom.
Duminica / Sunday
Ro: In Herastrau iar!
En: In Herastrau again!
Sa aveti o saptamana plina de bucurii!
Pe curand...
Saptamana trecuta pe langa treburile casnice si job, am iesit destul de mult si mi-am incarcat sufletul cu parfum de flori, culoare si lumina si asa a continuat si weekendul, care desi a trecut cam repejor a fost fain. Ieri chiar intentionam sa intram la o terasa in Herastrau sa bem ceva dar instead am cumparat pufuleti, inghetata si caramele cu aroma de Cola, ne-am asezat pe o banca intr-o zona draga mie. Acolo mergeam cu ai mei cand eram mica si imi placea mult pentru ca vroiam sa ma dau in roata si bineinteles in leagane si alte fun stuff. Acea parte a parcului mi se pare printre cele mai civilizate, manele, cocalari and fufe free, cum obisnuiesc eu sa spun. Nu vreau sa se simta nimeni jignit dar aceste 3 enumerate mai sus imi cam strica dispozitia, they are not my cup of tea... Zona respectiva este plina de spatii verzi si alei betonate unde oamenii fac jogging, merg pe role, pe bicicleta, trotineta, sunt multe cupluri, parinti si copii iar atmosfera este vesela si placuta. Este si un teren de baschet mereu, mereu populat de tineri atrasi de acest sport, exista chiosculete cu tot felul de bunataturi nesanatoase ispititoare dar si cu sucuri fresh din fructe, un spatiu de joaca pentru copii cu tot felul de minunatii pe care sa se urce, sa se invarta si sa isi faca de cap, roata de care va spuneam mai sus, chestii din alea de sari cu ele, cum s-or numi ca habar nu am dar sunt super misto si vreau sa incerc si eu odata. Zona nu este perfecta dar fata de o alta zona a parcului vestita pentru micii si berea care se serveau (si poate se mai servesc si acum...) inainte, unde se asculta muzica "buna"si apareau numai fete ilustre, aceasta este parfum.
Voi cum ati petrecut weekendul?
Luni / Monday (2)
Ro: Imi pare rau ca nu puteti sa simtiti si voi cum miroase acest liliac. Oh god!
En: I am so sorry that you can`t smell this lilac. Oh god!
Marti / Tuesday
Ro: O dupa amiaza frumoasa intr-uhn parc unde nu mai fusesem niciodata pana atunci.
En: A beautiful afternoon in a park where I have never been before.
Miercuri / Wednesday
Ro: Trufe cu cacao. Oh my! Sunt de-li-cioa-se!
En: Cocoa truffles. Oh my! They are de-li-cious!
Joi / Thursday (2)
Ro: 4 ore frumoase in Herastrau!
En: 4 beautiful hours in Herastrau!
Vineri / Friday
Ro: O cruce de argint primita de la parintii mei acum multi ani.
En: A silver cross that I received from my parents years ago.
Sambata / Saturday
Ro: In Parcul Circului cu mama.
En: In Circului (the Romanian word for circus) Park with my mom.
Duminica / Sunday
Ro: In Herastrau iar!
En: In Herastrau again!
Sa aveti o saptamana plina de bucurii!
Pe curand...
